Medical insurers like Cigna (CI) and UnitedHealthcare (UNH) are in the negative spotlight following a high-profile killing of a UNH executive, an anti-managed-care legislative initiative, and anti-PBM remarks from the president-elect. Has Cigna's stock been driven too low?